屈原を知りたい-知りたい、見たい、聞きたい1月21日

漢文「魚父辞」の最初の文で屈原既放、（屈原既に放たれて）の既には現代語訳で何と訳すべきですか？

　

カテゴリ：教養と学問、サイエンス>芸術、文学、哲学>文学、古典

皆さん、こんにちは、助けてください、つきの文章を日本語に通訳ください、よろしくお願いします中国作为世界四大文明古国之一，有着5000多年的 历史，而其中的传统节日更是很多，比较著名有除夕，元宵节，端午节，七夕，中秋节，重阳节等等，每个节日都有着特殊的意义，在这里我就不一一介绍了，我主要介绍一下端午节。 端午也称端五，端阳。过端午节，是中国人二千多年来的传统习惯，由于地域广大，各地民俗不尽相同，其内容也 不尽相同，主要就是赛龙舟和吃粽子，关于它的由来，说法甚多，如纪念屈原说，纪念伍子胥说等等，千百年来，屈原的爱国精神和感人诗辞，已广泛深入人心，因此，纪念屈原之说，影响最广最深，占据主流地位。在民俗文化领域，中国民众把端午节的龙舟竞渡和吃粽子等，都与纪念屈原联系在一起。时至今日，端午节仍是中国人民中一个十分盛行的隆重节日。

　

カテゴリ：教養と学問、サイエンス>言葉、語学>中国語

あなたの意見・考え方が聞きたい！！【漁夫の辞】という文章がありますが、ご存知の方いらっしゃいますでしょうか？屈原（主人公）が登場する漢詩です。僕は、どちらの考え方も正しいと思いますが、漁夫の考え方に強く共感しています。その上でみなさんに聞きたいのが、「漁夫の言う生き方についてどう思いますか？正しいと思いますか？」です。皆さんの意見を聞きたいです。よろしくお願いします。以下、文章を載せておきます。屈原は放逐されて江や淵をさまよい、詩を口ずさみつつ河岸を歩いていた。顔色はやつれはて、見る影もなく痩せ衰えている。一人の漁夫が彼を見付け、尋ねた。「あなたは三閭太夫さまではございませぬか。どうしてまたこのような処にいらっしゃるのですか？」 屈原は言った。「世の中はすべて濁っている中で、私独りが澄んでいる。人々すべて酔っている中で、私独りが醒めている。それゆえ追放されたのだ」 漁夫は言った。「聖人は物事に拘らず、世と共に移り変わると申します。世人がすべて濁っているならば、なぜご自分も一緒に泥をかき乱し、波をたてようとなされませぬ。人々がみな酔っているなら、なぜご自分もその酒かすをくらい、糟汁までも啜ろうとなされませぬ。なんでまたそのように深刻に思い悩み、高尚に振舞って、自ら追放を招くようなことをなさったのです」 屈原は言った。「ことわざにいう、『髪を洗ったばかりの者は、必ず冠の塵を払ってから被り、湯浴みしたばかりの者は、必ず衣服をふるってから着るものだ』と。どうしてこの清らかな身に、汚らわしきものを受けられよう。いっそこの湘水の流れに身を投げて、魚の餌食となろうとも、どうして純白の身を世俗の塵にまみれさせよう」 漁夫はにっこりと笑い、櫂を操って歌いながら漕ぎ去った。「滄浪の水が澄んだのなら、冠の紐を洗うがよい、滄浪の水が濁ったのならば、自分の泥足を洗うがよい」 そのまま姿を消して、彼らは再び語り合うことがなかった。＊サイト【脱サラ宣言】より

　

カテゴリ：教養と学問、サイエンス>芸術、文学、哲学>文学、古典

困ってます、大学の課題で調べながらでもまったく文章になりません、アドバイスをもらえると助かります！①中国文学史の特徴について｢一元性｣｢修辞性｣という語を使って説明せよ。②｢詩の六義｣について、従来の説と本来の義とを対比しながら説明し、詩経の本質について述べよ。③｢楚辞｣と屈原の関係について述べよ。④漢代の文学の特徴とその文学史的価値について述べよ。⑤建安文学の文学史的な特徴とその本質について述べよ。 この五つです！

　

カテゴリ：教養と学問、サイエンス>宿題

古文真宝後集についてはじめましていきなり質問なんですが、芭蕉俳諧に影響を与えた『古文真宝』後集について１０００字～２０００字程度で解説しなければなりません・・・怠慢な学生の戯言ですが、心優しい方いらっしゃいましたらぜひよろしくお願いします。

　

カテゴリ：教養と学問、サイエンス>芸術、文学、哲学>文学、古典

... 横山大観 の描いた「屈原」〕 とてつもなくむかしの話。 1972年だった。わたしの恩師で、かつボス。そのボスから協力してほしいと頼まれたことがある。 「 屈原 （くつげん）」という“舞台”を成功させなければならないから ...

... もう一年以上前にはうちにいた、青磁色のアガベ「屈原の舞扇」。この時期には一ヶ月、いや二ヶ月、というか水やりを忘れるくらいでも元気（？）でいてくれる無精系多肉。というよりそういう風に放置しないと格好良く育ってくれない難物。 ...

今日、新国立美術館の 横山大観展 を観に行く。 この展覧会で 一番最初に掲げてあるのが 「 屈原 」だ その絵は大地からエネルギーを発し 描かれている歴史上の偉大な人物は 生気と鋭気に満ちあふれ 我々を挑発する。 我々は自然の一部だ。 ...

端午の節句にちまきを食べるのは、入水自殺をした屈原の死体を魚が食べないようにちまきを川に投げ込んだことにあるといわれています。 検索結果 のページを見るとどんな中国語で検索したかがわかります。

... 由来や地方のめずらしい風習などを解説していたんだけど、 屈原 先生についてひとことも触れられていなかったのでかなり驚いた。 ... ne.jp/diarylistmobile 1 http://d.hatena.ne.jp/keyword/屈原 1 http://d.hatena.ne.jp/keyworddiary/ひろゆき?week ...